St. Peter’s Seminary is one of Scotland’s most important modernist architectural achievements and has been abandoned for over 30 years